terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Dalai Lama

 In spiritual growth, it is important to avoid imbalances between academic or intellectual learning and practical implementation. Otherwise there is a danger that too much intellectualization will kill the more contemplative practices and too much emphasis on practical implementation without study will kill the understanding. There has got to be a balance.

No crescimento espiritual, é importante evitar desequilíbrios entre aprendizado acadêmico ou intelectual e sua aplicação prática. Do contrário, corre o risco de muita intelectualização acabar com a mais contemplativa das práticas e muita ênfase à aplicação da prática sem estudo acabará com o entendimento. TEM QUE HAVER UM EQUILÍBRIO!